The lobster recruitment project is run by the Fishermen and Scientist Research Society (FSRS) through DFO funding. Fishermen participating in the lobster recruitment project collect information about lobster in their fishing area by fishing 2-5 scientific project traps (SPTs) (fished in fixed locations) within the regular commercial season. The SPTs used in all fishing areas are smaller than commercial traps and designed to primarily catch juvenile lobsters below the legal-size limit.

These traps are additional to the vessel's legal number of commercial traps. The lobster recruitment project has more than 120 fishers participating from all LFAs along the Atlantic coast of Nova Scotia from LFA 27 in Cape Breton to LFA 35 in the Bay of Fundy (excluding LFA 28, who have not participated to-date).

The number of fishermen per LFA and number of SPTs per fisherman are decided on by the LFA Advisory Committees. This decision considers how much additional effort they were comfortable having in the LFA (i.e. number of SPTs) and from how many traps each fisher could be reasonably expected to collect data. It is also important to have fishers dispersed enough to maximize study footprint. DFO Science consults on project design.

SAMPLING METHODS:

The fishers record the number, sex and length of lobsters captured in each SPT, as well as presence of eggs, tags or v-notch. Bottom temperatures are monitored by placing a temperature recorder in one of their SPTs for the entire lobster season.

__________________________________________________________

Ce projet sur le recrutement des homards est mené par la Fishermen and Scientist Research Society (FSRS) grâce au financement de Pêches et Océan Canada (MPO). Les pêcheurs qui participent au projet recueillent de l’information sur les homard dans leur zone de pêche en utilisant de 2 à 5 casiers du projet scientifique (à un emplacement fixe) dans le cadre de leur pêche au cours de la saison commerciale normale. Dans toutes les zones de pêche visées, les casiers du projet scientifique sont plus petits que les casiers commerciaux et sont principalement conçus pour capturer les homards juvéniles d’une taille inférieure à la taille réglementaire.

Ces casiers s’ajoutent au nombre légal de pièges commerciaux des navires de pêche. Plus de 120 pêcheurs participent au projet dans l’ensemble des ZPH de la côte atlantique de la Nouvelle Écosse, allant de la ZPH 27 au Cap-Breton à la ZPH 35 dans la baie de Fundy (à l’exclusion de la ZPH 28, qui n’y a pas participé jusqu’à présent).

Le nombre de pêcheurs par ZPH et le nombre de casiers du projet scientifique par pêcheur sont déterminés par les comités consultatifs des ZPH. Cette décision tient compte de l’effort supplémentaire (c.-à-d. le nombre de casiers du projet scientifique) avec lequel une ZPH est à l’aise de composer, et du nombre de casiers dont on peut raisonnablement s’attendre à ce que chaque pêcheur puisse recueillir les données. Il est également important que les différents pêcheurs soient suffisamment dispersés pour maximiser l’empreinte de l’étude. Les Sciences du MPO mènent des consultations sur la conception du projet.

MÉTHODES D'ÉCHANTILLONNAGE :

Les pêcheurs consignent le nombre, le sexe et la longueur des homards capturés dans chaque casier du projet scientifique, ainsi que la présence d’œufs, d’étiquettes ou d’encoches en V. Ils surveillent également la température au fond au moyen d’un enregistreur de température placé dans l’un des casiers du projet scientifique pour toute la saison du homard.

The lobster recruitment project is run by the Fishermen and Scientist Research Society (FSRS) through DFO funding. Fishermen participating in the lobster recruitment project collect information about lobster in their fishing area by fishing 2-5 scientific project traps (SPTs) (fished in fixed locations) within the regular commercial season. The SPTs used in all fishing areas are smaller than commercial traps and designed to primarily catch juvenile lobsters below the legal-size limit.

These traps are additional to the vessel's legal number of commercial traps. The lobster recruitment project has more than 120 fishers participating from all LFAs along the Atlantic coast of Nova Scotia from LFA 27 in Cape Breton to LFA 35 in the Bay of Fundy (excluding LFA 28, who have not participated to-date).

The number of fishermen per LFA and number of SPTs per fisherman are decided on by the LFA Advisory Committees. This decision considers how much additional effort they were comfortable having in the LFA (i.e. number of SPTs) and from how many traps each fisher could be reasonably expected to collect data. It is also important to have fishers dispersed enough to maximize study footprint. DFO Science consults on project design.

SAMPLING METHODS:

The fishers record the number, sex and length of lobsters captured in each SPT, as well as presence of eggs, tags or v-notch. Bottom temperatures are monitored by placing a temperature recorder in one of their SPTs for the entire lobster season.

__________________________________________________________

Ce projet sur le recrutement des homards est mené par la Fishermen and Scientist Research Society (FSRS) grâce au financement de Pêches et Océan Canada (MPO). Les pêcheurs qui participent au projet recueillent de l’information sur les homard dans leur zone de pêche en utilisant de 2 à 5 casiers du projet scientifique (à un emplacement fixe) dans le cadre de leur pêche au cours de la saison commerciale normale. Dans toutes les zones de pêche visées, les casiers du projet scientifique sont plus petits que les casiers commerciaux et sont principalement conçus pour capturer les homards juvéniles d’une taille inférieure à la taille réglementaire.

Ces casiers s’ajoutent au nombre légal de pièges commerciaux des navires de pêche. Plus de 120 pêcheurs participent au projet dans l’ensemble des ZPH de la côte atlantique de la Nouvelle Écosse, allant de la ZPH 27 au Cap-Breton à la ZPH 35 dans la baie de Fundy (à l’exclusion de la ZPH 28, qui n’y a pas participé jusqu’à présent).

Le nombre de pêcheurs par ZPH et le nombre de casiers du projet scientifique par pêcheur sont déterminés par les comités consultatifs des ZPH. Cette décision tient compte de l’effort supplémentaire (c.-à-d. le nombre de casiers du projet scientifique) avec lequel une ZPH est à l’aise de composer, et du nombre de casiers dont on peut raisonnablement s’attendre à ce que chaque pêcheur puisse recueillir les données. Il est également important que les différents pêcheurs soient suffisamment dispersés pour maximiser l’empreinte de l’étude. Les Sciences du MPO mènent des consultations sur la conception du projet.

MÉTHODES D'ÉCHANTILLONNAGE :

Les pêcheurs consignent le nombre, le sexe et la longueur des homards capturés dans chaque casier du projet scientifique, ainsi que la présence d’œufs, d’étiquettes ou d’encoches en V. Ils surveillent également la température au fond au moyen d’un enregistreur de température placé dans l’un des casiers du projet scientifique pour toute la saison du homard.