Name: Eastern Canada Marine Spatial Planning Areas - Zones de planification spatiale marine de l'est du Canada
Display Field: NAME_E
Type: Feature Layer
Geometry Type: esriGeometryPolygon
Description: <DIV STYLE="text-align:Left;"><DIV><DIV><P><SPAN>*La version française suit*</SPAN></P><P><SPAN>Three marine spatial planning areas are delineated in Eastern Canada to define the spatial extents of marine spatial plans being led by Fisheries and Oceans Canada (DFO): the Estuary and Gulf of St. Lawrence (EGSL), the Newfoundland and Labrador (NL) Shelves, and the Scotian Shelf and Bay of Fundy. The EGSL planning area includes the St. Lawrence River estuary from northeast of Île d’Orléans, Quebec, the Saguenay River estuary, and the entire Gulf of St. Lawrence as far north as the Strait of Belle Isle (NAFO Divisions 4RST). The NL Shelves planning area includes areas off southern, eastern and northern Newfoundland, part of the Churchill River and Lake Melville, as well as off the Labrador coast to the extent of the exclusive economic zone (EEZ) (NAFO Divisions 2GHJ and 3KLNOP). The Scotian Shelf and Bay of Fundy planning area includes DFO Maritimes’ administrative region off the Atlantic coast of Nova Scotia to the extent of the EEZ, the Bay of Fundy and the Canadian portion of the Gulf of Maine (NAFO Divisions 4VWX, 5Ze, and the Canadian portion of 5Y). The French EEZ for St. Pierre et Miquelon is excluded from the three planning areas. These planning areas are derived from Federal Marine Bioregions (https://open.canada.ca/data/en/dataset/23eb8b56-dac8-4efc-be7c-b8fa11ba62e9) that were developed by a Canadian Science Advisory Secretariat process using ecosystem-based management principles to define 13 ecological bioregions that have informed but not directed DFO implementation of marine spatial planning.</SPAN></P><P><SPAN>Trois zones de planification spatiale marine sont délimitées dans l’est du Canada afin de définir l’étendue des plans spatiaux marins dirigés par Pêches et Océans Canada (MPO) : l’estuaire et le golfe du Saint-Laurent (EGSL), les plate-formes de Terre-Neuve et du Labrador (T.-N.L.), et la plate-forme Néo-Écossaise et la baie de Fundy. La zone de planification de l’EGSL comprend l’estuaire du fleuve Saint-Laurent à partir du nord-est de l’île d’Orléans (Québec), l’estuaire de la rivière Saguenay ainsi que tout le golfe du Saint-Laurent, jusqu’au détroit de Belle Isle (divisions 4RST de l’OPANO). La zone de planification des plate-formes de T.-N.L. comprend des zones situées au large du sud, de l’est et du nord de Terre-Neuve, une partie de la rivière Churchill et du lac Melville, ainsi que la zone au large de la côte du Labrador jusqu’à l’étendue de la zone économique exclusive (ZEE) (divisions 2GHJ et 3KLNOP de l’OPANO). La zone de planification de la plate-forme Néo-Écossaise et la baie de Fundy comprend la région administrative des Maritimes du MPO au large de la côte atlantique de la Nouvelle Écosse, jusqu’à l’étendue de la ZEE, la baie de Fundy et la partie canadienne du golfe du Maine (divisions 4VWX et 5Ze, et la partie canadienne de la division 5Y de l’OPANO). La ZEE française de Saint-Pierre-et-Miquelon est exclue des trois zones de planification. Ces zones de planification sont dérivées des 13 biorégions marines fédérales (https://open.canada.ca/data/fr/dataset/23eb8b56-dac8-4efc-be7c-b8fa11ba62e9) qui ont été définies par un processus du Secrétariat canadien des avis scientifiques à l’aide de principes de gestion écosystémiques. Ces biorégions écologiques ont permis d’éclairer, mais n’ont pas gouverné, la mise en œuvre de la planification spatiale marine du MPO.</SPAN></P><P><SPAN /></P></DIV></DIV></DIV>
Copyright Text: Fisheries and Oceans Canada
Pêches et Océans Canada