A research survey on Icelandic Scallop (Chlamys islandica) using a Digby dredge has been carried out by DFO every 1 or 2 years since 1990 in the Mingan Archipelago (Fishing Areas 16E and 16F). The main objective of this research survey was to assess the stocks of Chlamys Islandica scallop. An additional objective was to document the associated taxa in the captures associated with scallop habitat according to a fixed station sampling plan. Occurrences by species (or taxon) are presented by station. The taxonomic and geographic validity of the records were verified with the World Register of Marine Species serving as the taxonomic authority to name all taxa recorded on the survey. Epibenthic invertebrates (primarily molluscs, echinoderms, and crustaceans) along with demersal fishes were identified from the dredge samples.

The study area occurs around Mingan Archipelago, with sampling over scallop beds done at bottom depths of 8 to 136 m, usually from 40-60 m. Sampling occurs along transects at fixed sites in the study area. Sampling is done with a Digby scallop dredge for approximately 150 m along the seabed.

The survey was conducted in a way where the four baskets of the dredge are examined for all scallops. Then, one basket (first on the starboard side) is sorted and examined for associated species. Most specimens are counted by taxa. Those that are too small and numerous, or colonial, are noted for presence or relative abundance. Special cases are occasionally conserved for taxonomic analysis, for example, ascidians (to monitor for invasive species) and sponges (to document new species).

____________________________________________________

Biodiversité du relevé des pétoncles d'Islande dans l'archipel de Mingan

Un relevé de recherche sur le pétoncle d’Islande (Chlamys Islandica) effectué à l'aide d'une drague a été réalisée par MPO tous les 1 ou 2 ans depuis 1990 dans l'archipel de Mingan (zones de pêche 16E et 16F). L'objectif principal de ce relevé de recherche était d'évaluer les stock du pétoncle d'Islande. Un autre objectif était de documenter les taxons dans la capture associée à l'habitat de pétoncle selon un plan d'échantillonnage fixe. Les occurrences par espèce (ou taxon) sont présentées par station. La validité taxonomique et géographique des données a été vérifiée et le registre mondial des espèces marines a servi comme l'autorité taxonomic pour nommer tous les taxons enregistrés lors du relevé. Invertébrés épibenthiques (principalement des mollusques, des échinodermes et des crustacés) ainsi que des poissons démersaux ont été identifiés à partir des échantillons de dragage.

L'aire d'étude se fait autour de l'archipel de Mingan, avec l'échantillonnage des bancs de pétoncles effectués à des profondeurs de 8 à 136 m, généralement autour de 40 à 60 m. L'échantillonnage se produit le long de transects à des sites stations fixes dans la zone d'étude. L'échantillonnage se fait avec une drague à pétoncle Digby sur approximativement 150 m le long sur le fond marin. Les quatre paniers de la drague sont examinés pour tous les pétoncles. Ensuite, un panier (le premier du côté tribord) est trié et examiné pour les espèces associées. La plupart des spécimens sont comptés par taxon. La présence ou l’abondance relative des organismes trop petits et nombreux, ou coloniaux, est notée. Des cas particuliers sont parfois conservés pour l'analyse taxonomique, par exemple, les ascidies (pour surveiller les espèces envahissantes) et les éponges (pour documenter de nouvelles espèces).

A research survey on Icelandic Scallop (Chlamys islandica) using a Digby dredge has been carried out by DFO every 1 or 2 years since 1990 in the Mingan Archipelago (Fishing Areas 16E and 16F). The main objective of this research survey was to assess the stocks of Chlamys Islandica scallop. An additional objective was to document the associated taxa in the captures associated with scallop habitat according to a fixed station sampling plan. Occurrences by species (or taxon) are presented by station. The taxonomic and geographic validity of the records were verified with the World Register of Marine Species serving as the taxonomic authority to name all taxa recorded on the survey. Epibenthic invertebrates (primarily molluscs, echinoderms, and crustaceans) along with demersal fishes were identified from the dredge samples.

The study area occurs around Mingan Archipelago, with sampling over scallop beds done at bottom depths of 8 to 136 m, usually from 40-60 m. Sampling occurs along transects at fixed sites in the study area. Sampling is done with a Digby scallop dredge for approximately 150 m along the seabed.

The survey was conducted in a way where the four baskets of the dredge are examined for all scallops. Then, one basket (first on the starboard side) is sorted and examined for associated species. Most specimens are counted by taxa. Those that are too small and numerous, or colonial, are noted for presence or relative abundance. Special cases are occasionally conserved for taxonomic analysis, for example, ascidians (to monitor for invasive species) and sponges (to document new species).

____________________________________________________

Biodiversité du relevé des pétoncles d'Islande dans l'archipel de Mingan

Un relevé de recherche sur le pétoncle d’Islande (Chlamys Islandica) effectué à l'aide d'une drague a été réalisée par MPO tous les 1 ou 2 ans depuis 1990 dans l'archipel de Mingan (zones de pêche 16E et 16F). L'objectif principal de ce relevé de recherche était d'évaluer les stock du pétoncle d'Islande. Un autre objectif était de documenter les taxons dans la capture associée à l'habitat de pétoncle selon un plan d'échantillonnage fixe. Les occurrences par espèce (ou taxon) sont présentées par station. La validité taxonomique et géographique des données a été vérifiée et le registre mondial des espèces marines a servi comme l'autorité taxonomic pour nommer tous les taxons enregistrés lors du relevé. Invertébrés épibenthiques (principalement des mollusques, des échinodermes et des crustacés) ainsi que des poissons démersaux ont été identifiés à partir des échantillons de dragage.

L'aire d'étude se fait autour de l'archipel de Mingan, avec l'échantillonnage des bancs de pétoncles effectués à des profondeurs de 8 à 136 m, généralement autour de 40 à 60 m. L'échantillonnage se produit le long de transects à des sites stations fixes dans la zone d'étude. L'échantillonnage se fait avec une drague à pétoncle Digby sur approximativement 150 m le long sur le fond marin. Les quatre paniers de la drague sont examinés pour tous les pétoncles. Ensuite, un panier (le premier du côté tribord) est trié et examiné pour les espèces associées. La plupart des spécimens sont comptés par taxon. La présence ou l’abondance relative des organismes trop petits et nombreux, ou coloniaux, est notée. Des cas particuliers sont parfois conservés pour l'analyse taxonomique, par exemple, les ascidies (pour surveiller les espèces envahissantes) et les éponges (pour documenter de nouvelles espèces).