A research survey on American lobster (Homarus americanus) has been conducted annually in the Magdalen Islands since 1995 to assess the abundance and structure of lobster populations in this area. Starting in 2007, the main objective was modified to include the diversity and abundance of benthic species associated with lobster habitat. Only benthic species data associated with lobster habitat are presented in this dataset.

Surveys were generally conducted during the first two weeks of September from 2007 to 2020 on the entire south side of the Magdalen Islands, from Grosse-Île to Havre-Aubert. The sampling plan consists of 70 trawl tows on 50 fixed stations, between 4 and 35 meters in depth. Some stations had double tows. Specimens were collected using a Nephrops-type door trawl with a total width of 3.04 meters consisting of four Vexar™ lined baskets of 19 millimeter mesh size in order to harvest small individuals. Start and end positions were recorded to calculate the distance traveled at each tow using the geosphere library in R. The year 2011 is not included in the dataset, as biodiversity data were not recorded. Since 2017, the average tow distance has been reduced from 1000 meters to 500 meters. The opening of the trawl is also noted every minute throughout the duration of the tow so that the area sampled can be calculated. The area covered in each tow was the product of the trawl opening and the distance traveled.

The two files provided (DarwinCore format) are complementary and are linked by the "eventID" key. The "Event_data" file includes generic activity information, including date and location. The "Occurrence" file includes the taxonomy of the observed species, identified to the species or lowest possible taxonomic level. For abundance and biomass estimates, contact Benoît Bruneau (Benoit.Bruneau@dfo-mpo.gc.ca).

For quality controls, all taxonomic names were checked against the World Register of Marine Species (WoRMS) to match recognized standards. The WoRMS match was placed in the "ScientificnameID" field of the occurrence file. Special cases were noted in the "identificationRemarks" field and selected specimens were confirmed with field photos mentioned in "associatedMedia". Data quality checks were performed using the R obistools and WORMS libraries. All sampling locations were spatially validated.

____________________________________________________

Biodiversité du relevé du homard américain au chalut aux Îles-de-la-Madeleine

Un relevé de recherche sur le homard américain (Homarus americanus) est réalisé annuellement aux Îles-de-la-Madeleine depuis 1995 afin d’évaluer l’abondance et la structure des populations de homard de ce secteur. À partir de 2007, l’objectif principal a été modifié pour inclure la diversité et l’abondance des espèces benthiques associées à l’habitat du homard. Seules les données des espèces benthiques associées à l’habitat du homard sont présentées dans ce jeu de données.

Les relevés ont généralement été effectués durant les deux premières semaines de septembre de 2007 à 2020 sur tout le côté sud des Îles-de-la-Madeleine, de Grosse-Île à Havre-Aubert. Le plan d’échantillonnage est constitué de 70 traits de chalut sur 50 stations fixes, entre 4 et 35 mètres de profondeur. Certaines stations ont des traits doubles. Les spécimens ont été récoltés à l’aide d’un chalut à porte de type Nephrops d’une largeur totale de 3.04 mètres constituée de quatre paniers doublés de Vexar™ de 19 millimètres de maillage afin de récolter les petits individus. Les positions début et fin ont été notées pour calculer la distance parcourue à chaque trait à l’aide de la bibliothèque geosphere de R. L'année 2011 n'est pas inclus dans le jeu de données, car les données de biodiversité n'ont pas été notées. Depuis 2017, la distance moyenne des traits est passée de 1000 mètres à 500 mètres. L’ouverture du chalut est également notée chaque minute durant toute la durée du trait afin de pouvoir calculer la surface échantillonnée. La superficie couverte à chaque trait était le produit de l’ouverture du chalut et de la distance parcourue.

Les deux fichiers fournis (format DarwinCore) sont complémentaires et sont reliés par la clé « IDactivité ». Le fichier «Eventdata» comprend les informations génériques de l’activité, notamment la date et la localisation. Le fichier «Occurrence» comprend la taxonomie des espèces observées, identifiées à l’espèce ou au niveau taxonomique le plus bas possible. Pour obtenir l’évaluation de l’abondance et de la biomasse, communiquez avec Benoît Bruneau (Benoit.Bruneau@dfo-mpo.gc.ca).

Pour les contrôles de qualité, tous les noms taxonomiques ont été vérifiés sur le registre mondial des espèces marines (WoRMS) pour correspondre aux normes reconnues. La correspondance WoRMS a été placée dans le champ « IDnomScientifique » du fichier d’occurrence. Les cas spéciaux ont été notés dans le champ « commentairesIdentification » et certains spécimens sélectionnés ont été confirmés à l’aide de photos de terrain. Les contrôles de la qualité des données ont été effectués à l’aide des bibliothèques R obistools et WORMS. Tous les emplacements d’échantillonnage ont été validés spatialement.

A research survey on American lobster (Homarus americanus) has been conducted annually in the Magdalen Islands since 1995 to assess the abundance and structure of lobster populations in this area. Starting in 2007, the main objective was modified to include the diversity and abundance of benthic species associated with lobster habitat. Only benthic species data associated with lobster habitat are presented in this dataset.

Surveys were generally conducted during the first two weeks of September from 2007 to 2020 on the entire south side of the Magdalen Islands, from Grosse-Île to Havre-Aubert. The sampling plan consists of 70 trawl tows on 50 fixed stations, between 4 and 35 meters in depth. Some stations had double tows. Specimens were collected using a Nephrops-type door trawl with a total width of 3.04 meters consisting of four Vexar™ lined baskets of 19 millimeter mesh size in order to harvest small individuals. Start and end positions were recorded to calculate the distance traveled at each tow using the geosphere library in R. The year 2011 is not included in the dataset, as biodiversity data were not recorded. Since 2017, the average tow distance has been reduced from 1000 meters to 500 meters. The opening of the trawl is also noted every minute throughout the duration of the tow so that the area sampled can be calculated. The area covered in each tow was the product of the trawl opening and the distance traveled.

The two files provided (DarwinCore format) are complementary and are linked by the "eventID" key. The "Event_data" file includes generic activity information, including date and location. The "Occurrence" file includes the taxonomy of the observed species, identified to the species or lowest possible taxonomic level. For abundance and biomass estimates, contact Benoît Bruneau (Benoit.Bruneau@dfo-mpo.gc.ca).

For quality controls, all taxonomic names were checked against the World Register of Marine Species (WoRMS) to match recognized standards. The WoRMS match was placed in the "ScientificnameID" field of the occurrence file. Special cases were noted in the "identificationRemarks" field and selected specimens were confirmed with field photos mentioned in "associatedMedia". Data quality checks were performed using the R obistools and WORMS libraries. All sampling locations were spatially validated.

____________________________________________________

Biodiversité du relevé du homard américain au chalut aux Îles-de-la-Madeleine

Un relevé de recherche sur le homard américain (Homarus americanus) est réalisé annuellement aux Îles-de-la-Madeleine depuis 1995 afin d’évaluer l’abondance et la structure des populations de homard de ce secteur. À partir de 2007, l’objectif principal a été modifié pour inclure la diversité et l’abondance des espèces benthiques associées à l’habitat du homard. Seules les données des espèces benthiques associées à l’habitat du homard sont présentées dans ce jeu de données.

Les relevés ont généralement été effectués durant les deux premières semaines de septembre de 2007 à 2020 sur tout le côté sud des Îles-de-la-Madeleine, de Grosse-Île à Havre-Aubert. Le plan d’échantillonnage est constitué de 70 traits de chalut sur 50 stations fixes, entre 4 et 35 mètres de profondeur. Certaines stations ont des traits doubles. Les spécimens ont été récoltés à l’aide d’un chalut à porte de type Nephrops d’une largeur totale de 3.04 mètres constituée de quatre paniers doublés de Vexar™ de 19 millimètres de maillage afin de récolter les petits individus. Les positions début et fin ont été notées pour calculer la distance parcourue à chaque trait à l’aide de la bibliothèque geosphere de R. L'année 2011 n'est pas inclus dans le jeu de données, car les données de biodiversité n'ont pas été notées. Depuis 2017, la distance moyenne des traits est passée de 1000 mètres à 500 mètres. L’ouverture du chalut est également notée chaque minute durant toute la durée du trait afin de pouvoir calculer la surface échantillonnée. La superficie couverte à chaque trait était le produit de l’ouverture du chalut et de la distance parcourue.

Les deux fichiers fournis (format DarwinCore) sont complémentaires et sont reliés par la clé « IDactivité ». Le fichier «Eventdata» comprend les informations génériques de l’activité, notamment la date et la localisation. Le fichier «Occurrence» comprend la taxonomie des espèces observées, identifiées à l’espèce ou au niveau taxonomique le plus bas possible. Pour obtenir l’évaluation de l’abondance et de la biomasse, communiquez avec Benoît Bruneau (Benoit.Bruneau@dfo-mpo.gc.ca).

Pour les contrôles de qualité, tous les noms taxonomiques ont été vérifiés sur le registre mondial des espèces marines (WoRMS) pour correspondre aux normes reconnues. La correspondance WoRMS a été placée dans le champ « IDnomScientifique » du fichier d’occurrence. Les cas spéciaux ont été notés dans le champ « commentairesIdentification » et certains spécimens sélectionnés ont été confirmés à l’aide de photos de terrain. Les contrôles de la qualité des données ont été effectués à l’aide des bibliothèques R obistools et WORMS. Tous les emplacements d’échantillonnage ont été validés spatialement.