A coastal surficial substrate layer for the coastal Scotian Shelf and Bay of Fundy. To create the layer, previous geological characterizations from NRCan were translated into consistent substrate and habitat characterizations; including surficial grain size and primary habitat type. In areas where no geological description was available, data including digital elevation models and substrate samples from NRCan, CHS and DFO Science were interpreted to produce a regional scale substrate and habitat characterization. Each characterization in the layer was given a ranking of confidence and original data resolution to ensure that decision makers are informed of the quality and scale of data that went into each interpretation.

__________________________________________________

Classification du substrat pour la zone côtière du plateau néo-écossais et la baie de Fundy dans la région des Maritimes

Couche de substrat côtier de surface pour la zone côtière du plateau néo-écossais et la baie de Fundy. Pour créer cette couche, les caractérisations géologiques précédentes de RNCan ont été traduites en caractérisations cohérentes du substrat et de l’habitat; y compris la taille des grains de surface et le type d’habitat primaire. Dans les zones où aucune description géologique n’était disponible, les données, y compris les modèles numériques d’élévation et les échantillons de substrat de RNCan, du SHC et du Secteur des sciences du MPO ont été interprétées pour produire une caractérisation du substrat et de l’habitat à l’échelle régionale. Chaque caractérisation de la couche a été classée en fonction du niveau de confiance et de la résolution des données originales afin que les décideurs soient informés de la qualité et de l’échelle des données qui ont servi à chaque interprétation.

A coastal surficial substrate layer for the coastal Scotian Shelf and Bay of Fundy. To create the layer, previous geological characterizations from NRCan were translated into consistent substrate and habitat characterizations; including surficial grain size and primary habitat type. In areas where no geological description was available, data including digital elevation models and substrate samples from NRCan, CHS and DFO Science were interpreted to produce a regional scale substrate and habitat characterization. Each characterization in the layer was given a ranking of confidence and original data resolution to ensure that decision makers are informed of the quality and scale of data that went into each interpretation.

__________________________________________________

Classification du substrat pour la zone côtière du plateau néo-écossais et la baie de Fundy dans la région des Maritimes

Couche de substrat côtier de surface pour la zone côtière du plateau néo-écossais et la baie de Fundy. Pour créer cette couche, les caractérisations géologiques précédentes de RNCan ont été traduites en caractérisations cohérentes du substrat et de l’habitat; y compris la taille des grains de surface et le type d’habitat primaire. Dans les zones où aucune description géologique n’était disponible, les données, y compris les modèles numériques d’élévation et les échantillons de substrat de RNCan, du SHC et du Secteur des sciences du MPO ont été interprétées pour produire une caractérisation du substrat et de l’habitat à l’échelle régionale. Chaque caractérisation de la couche a été classée en fonction du niveau de confiance et de la résolution des données originales afin que les décideurs soient informés de la qualité et de l’échelle des données qui ont servi à chaque interprétation.